Canine Leishmaniasis in an Endemic Area for Human Leishmaniasis in Nicaragua.

In this study, the frequency of canines infected with Leishmania spp. in an area endemic to leishmaniasis in humans was determined. A descriptive pilot study was conducted between the months of October and December 2020 on dogs from Rota, a community in the municipality of León, which included 45 specimens from the peridomestic area. Different variables from each specimen were monitored, such as age, sex, breed, body condition, and clinical characteristics, as well as information on the owners and cases of human leishmaniasis presented in less than 5 years. Blood samples were collected from the cephalic vein and peripheral blood was separated. A complete blood count (CBC) was performed using venous blood samples with ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), as well as a conventional PCR was applied for the detection of Leishmania spp. Amastigotes were found in 22% of venous or peripheral blood samples, whereas a high prevalence of 28.89% (95% CI: 14.53-43.24) was found by PCR. Only 1/12 of positive dogs in PCR presented dry exfoliative dermatitis, therefore, there was no significant difference (p ≥ 0.05), the age and sex of the dogs were also not factors associated with infection (p ≥ 0.05). This study reports for the first time the molecular detection of Leishmania in dogs in an endemic area of leishmaniasis in humans in Nicaragua. The high frequency of dogs infected with Leishmania suggests that they play an important role in the transmission cycle of human leishmaniasis.

Isolation of Salmonella spp. from black spiny-tailed iguana (Ctenosaura similis) meat commercialised in markets of León city, Nicaragua.

BACKGROUND: The black spiny-tailed iguana (Ctenosaura similis) is an endemic animal in Mesoamerica, whose meat is consumed by the local population. OBJECTIVES: Because the black spiny-tailed iguana may be potential reservoirs of pathogens, this study aimed to isolate and characterise Salmonella spp. in their meat commercialised in markets of the city of León, Nicaragua. METHODS: Thirteen specimens were analysed for the isolation of Salmonella spp., as well as their antimicrobial resistance patterns, including the presence of genes encoding extended-spectrum ß-lactamases. RESULTS: Salmonella spp. isolates were found in eight out of 13 samples, with S. enterica serovar Enteritidis being found in six out of eight samples. Moreover, eight Salmonella spp. isolates were resistant to amoxicillin plus clavulanic acid and cephalexin, but sensitive to other tested antibiotics. The blaSHV gene was detected in seven out of eight Salmonella spp. isolates, followed by the blaTEM (two out of eight) and blaCXT-M (one out of eight) genes. CONCLUSIONS: These findings represent an important contribution to the implementation of appropriate strategies to prevent foodborne diseases.

First report of Trypanosoma vivax infection in sheep from Nicaragua.

In Central America, outbreaks of trypanosomiasis by Trypanosoma vivax have been recorded only in cattle. This is the first report of an outbreak of trypanosomiasis by T. vivax in 30 Pelibuey sheep (2 to 7 years old, male and female) from Nicaragua, which occurred in 2009. Clinical signs included fever, apathy, pale mucous membranes, weakness, progressive weight loss, and sudden death. Infection by T. vivax was detected in 22 (73.3%) sheep by blood smear analysis and/or PCR. Trypanosomes were morphologically identified in 11 (36.7%) blood smear samples, whereas 17 (85%) of the 20 samples subjected to PCR were positive for T. vivax. Eighteen (81.8%) of the 22 infected sheep presented a packed red cell volume (PCV) lower than 25%. Upon diagnosis, the treated animals were clinically recovered and no parasites could be observed in subsequent examinations. Tabanids were potential mechanical vectors of T. vivax in the farm. This is the first report of T. vivax in Nicaragua and for the first time this haemoparasite is recorded in sheep in Central America.

Evaluation of three qPCR for the detection of pathogenic leptospires in domestic animals in Nicaragua / [Evaluación de tres PCR cuantitativas para la detección de leptospiras patógenas en animales domésticos en Nicaragua].

Introduction: Molecular biology diagnostic methods such as real-time PCR should be used in Nicaragua to improve the diagnosis of leptospirosis in humans and animals. Objective: To evaluate three qPCR methods for pathogenic Leptospira detection in domestic animals. Materials and methods: Real-time PCR primers were designed for the amplification of specific regions from the Lip 32 gene of Leptospira in SYBER Green (SYBER Green-A) and TaqMan, as well in SYBER Green-B as previously published. The sequences of 12 strains obtained from the database of the National Center for Biotechnology Information (NCBI) were aligned to select probes and primers. The analytical sensitivity was determined by calculating the detectable genomic equivalent while 18 pathogenic references strains and 28 negative controls were used to evaluate the sensitivity and specificity of each one of the three sets in 129 urine samples of domestic animals. Results: The detection limit of four genomic equivalents per reaction was obtained from SYBR Green-A. The specificities were 94.4% (95% CI: 81.1-100.0) for TaqMan, 77.8% (95% CI: 55.8-99.8) for SYBR Green-A, while for SYBR Green-B it was 61.1% (95% CI: 35.8-86.4). In the three tests, we obtained a specificity of 100% (95% CI: 98.2-100.0). In the field samples, 26.4% were positive with SYBR Green-A and 6.1% with SYBR Green-B. Conclusion: SYBR Green-A presented the lowest detection limit while the three techniques under evaluation showed high specificity while TaqMan was the most sensitive.

Introducción. En Nicaragua es necesario estandarizar pruebas moleculares como la PCR en tiempo real (quantitative Polymerase Chain Reaction, qPCR) que mejoren el diagnóstico de leptospirosis en humanos y animales. Objetivo. Evaluar tres qPCR para la detección de leptospiras patógenas en animales domésticos de Nicaragua. Materiales y métodos. Se diseñaron cebadores para la amplificación del gen LipL32 en SYBR Green (SYBR Green-A) y TaqMan, y en otros descritos previamente (SYBR Green-B). Las secuencias de 12 cepas obtenidas de la base de datos del National Center for Biotechnology Information (NCBI) se alinearon para la búsqueda de sondas y cebadores. La sensibilidad analítica se determinó calculando el equivalente genómico detectable, se utilizaron 18 cepas de referencia para la sensibilidad diagnóstica y 28 controles negativos para la especificidad. Los métodos se aplicaron en 129 muestras de orina de animales domésticos. Resultados. En SYBR Green-A se obtuvo un límite de detección de cuatro equivalentes genómicos; en TaqMan, la sensibilidad fue del 94,4 % (IC95% 81,1-100,0). Con SYBR Green-A, se obtuvo una sensibilidad del 77,8 % (IC95% 55,8-99,8), en tanto que con SYBR Green-B fue del 61,1 % (IC95% 35,8-86,4). En las tres pruebas se logró una especificidad del 100 % (IC95% 98,2-100,0). El 26,4 % de las muestras de animales domésticos fueron positivas con SYBR Green-A y el 6,2 % con SYBR Green-B. Conclusiones. El SYBR Green-A presentó un límite de detección bajo, en tanto que las tres técnicas evaluadas mostraron alta especificidad, en tanto que la TaqMan tuvo la mayor sensibilidad.

Evaluación de tres PCR cuantitativas para la detección de leptospiras patógenas en animales domésticos en Nicaragua / Evaluation of three qPCR for the detection of pathogenic leptospires in domestic animals in Nicaragua

Resumen: Introducción. En Nicaragua es necesario estandarizar pruebas moleculares como la PCR en tiempo real (quantitative Polymerase Chain Reaction, qPCR) que mejoren el diagnóstico de leptospirosis en humanos y animales. Objetivo. Evaluar tres qPCR para la detección de leptospiras patógenas en animales domésticos de Nicaragua. Materiales y métodos. Se diseñaron cebadores para la amplificación del gen LipL32 en SYBR Green (SYBR Green-A) y TaqMan, y en otros descritos previamente (SYBR Green-B). Las secuencias de 12 cepas obtenidas de la base de datos del National Center for Biotechnology Information (NCBI) se alinearon para la búsqueda de sondas y cebadores. La sensibilidad analítica se determinó calculando el equivalente genómico detectable, se utilizaron 18 cepas de referencia para la sensibilidad diagnóstica y 28 controles negativos para la especificidad. Los métodos se aplicaron en 129 muestras de orina de animales domésticos. Resultados. En SYBR Green-A se obtuvo un límite de detección de cuatro equivalentes genómicos; en TaqMan, la sensibilidad fue del 94,4 % (IC95% 81,1-100,0). Con SYBR Green-A, se obtuvo una sensibilidad del 77,8 % (IC95% 55,8-99,8), en tanto que con SYBR Green-B fue del 61,1 % (IC95% 35,8-86,4). En las tres pruebas se logró una especificidad del 100 % (IC95% 98,2-100,0). El 26,4 % de las muestras de animales domésticos fueron positivas con SYBR Green-A y el 6,2 % con SYBR Green-B. Conclusiones. El SYBR Green-A presentó un límite de detección bajo, en tanto que las tres técnicas evaluadas mostraron alta especificidad, en tanto que la TaqMan tuvo la mayor sensibilidad.

Abstract: Introduction: Molecular biology diagnostic methods such as real-time PCR should be used in Nicaragua to improve the diagnosis of leptospirosis in humans and animals. Objective: To evaluate three qPCR methods for pathogenic Leptospira detection in domestic animals. Materials and methods: Real-time PCR primers were designed for the amplification of specific regions from the Lip 32 gene of Leptospira in SYBER Green (SYBER Green-A) and TaqMan, as well in SYBER Green-B as previously published. The sequences of 12 strains obtained from the database of the National Center for Biotechnology Information (NCBI) were aligned to select probes and primers. The analytical sensitivity was determined by calculating the detectable genomic equivalent while 18 pathogenic references strains and 28 negative controls were used to evaluate the sensitivity and specificity of each one of the three sets in 129 urine samples of domestic animals. Results: The detection limit of four genomic equivalents per reaction was obtained from SYBR Green-A. The specificities were 94.4% (95% CI: 81.1-100.0) for TaqMan, 77.8% (95% CI: 55.8-99.8) for SYBR Green-A, while for SYBR Green-B it was 61.1% (95% CI: 35.886.4). In the three tests, we obtained a specificity of 100% (95% CI: 98.2-100.0). In the field samples, 26.4% were positive with SYBR Green-A and 6.1% with SYBR Green-B. Conclusion: SYBR Green-A presented the lowest detection limit while the three techniques under evaluation showed high specificity while TaqMan was the most sensitive.

Detection of Pathogenic Leptospires in Water and Soil in Areas Endemic to Leptospirosis in Nicaragua.

In Nicaragua, there are ideal environmental conditions for leptospirosis. The objective of this investigation was to detect pathogenic and saprophytic leptospires in water and soil samples from leptospirosis-endemic areas in Nicaragua. Seventy-eight water and 42 soil samples were collected from houses and rivers close to confirmed human cases. Leptospira spp was isolated in Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) culture medium with 5-fluororacil and positive samples were analyzed through PCR for the LipL32 gene, specific for pathogenic leptospires (P1 clade). There were 73 positive cultures from 120 samples, however only six of these (5% of all collected samples) were confirmed to be pathogenic, based on the presence of the LipL32 gene (P1 clade). Of these six pathogenic isolates, four were from Leon and two from Chinandega. Four pathogenic isolates were obtained from water and two from soil. This study proved the contamination of water and soil with pathogenic leptospires, which represents a potential risk for public health.

Leptospira spp in Rodents from Peridomestic Sites in Endemic Regions of Nicaragua.

Leptospirosis is one of the most important zoonoses in tropical countries, including Nicaragua, where it is considered endemic. The aim of this study was to determine the frequency of Leptospira spp in rodents captured from peridomestic sites in leptospirosis endemic regions of Nicaragua. Using live traps, 191 rodents were captured in 2012 and 2013 between April and December. Kidney samples were collected and processed for Leptospira detection from 166 animals by direct culture and isolation. The isolates were tested by PCR for LipL32 and lfb1-F genes specific to pathogenic Leptospira species. The trapping success over all sites was 20.2%, with higher rates of success in rainy season (p < 0.05). Leptospira spp were detected in 22.3% of rodents by direct culture methods. Significant differences (p < 0.01) were found in the frequencies of Leptospira positive rodents per month as well as per region. Of the isolated Leptospira spp, 37.5% were positive for pathogenic species by PCR. The frequency of Leptospira positive rodents by isolation could be used as a predictive indicator for the risk of human leptospirosis in Nicaragua.

Neurological syndrome in goats associated with Ipomoea trifida and Ipomoea carnea containing calystegines.

A disease characterized by ataxia, tremors and nystagmus had been observed in goats in Nicaragua. The main histologic lesions were loss and neuronal vacuolation of Purkinje cells and Wallerian-like degeneration mainly in the cerebellum, suggesting a glycoprotein storage disease. Ipomoea carnea and Ipomoea trifida found in the paddocks were negative for swainsonine, but contained calystegines at 0.02% and 0.06% suggesting that the disease was caused by these substances, which are competitive inhibitors of ß-glucosidase and α-galactosidase activities.

Detección de Leptospira spp. en animales y muestras ambientales de áreas peridomésticas en Nicaragua

[RESUMEN]. Objetivo. El objetivo de este estudio fue conocer las características epidemiológicas de la leptospirosis en animales domésticos y en los casos de leptospirosis humana en áreas peridomésticas en Nicaragua entre 2014 y 2016. Métodos. Las muestras se extrajeron en áreas donde se confirmaron casos en humanos utilizando un muestreo no probabilístico en 10 de los 17 departamentos del país. Se incluyeron 112 muestras de orina de animales domésticos, 129 muestras de agua y 69 de tierra para aislar leptospiras en medio Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH). Además, se aplicó la prueba de microaglutinación (MAT) en 263 muestras de suero de animales y 88 aislados se analizaron mediante PCR. Resultados. En 32,6% (101/310) de las muestras se aislaron espiroquetas, 23,2% (26/112) se aislaron en la orina de animales domésticos, 47,3% (61/129), en las muestras de agua y 20,3 % (14/69), en las de tierra. El análisis de aislamiento mostró diferencias significativas (P < 0,05) entre los departamentos para los diferentes tipos de muestras, y el aislamiento fue más frecuente en agua que en tierra (OR = 3,49; IC95%: 1,56-7,80). El 14,1% (37/263) de los animales fueron reactores en la prueba de microaglutinación. El serogrupo más frecuente fue Icterohaemorrhagiae (40%). En el análisis con la PCR para identificar leptospiras de las especies patógenas 10,2% (9/88) de los aislamientos fueron positivos. Conclusiones. Esta investigación demuestra que los animales domésticos y el ambiente desempeñan un papel importante en la aparición de brotes de la leptospirosis y confirma el comportamiento endémico de la enfermedad en Nicaragua.

[ABSTRACT]. Objective. The objective of this study was to determine the epidemiological characteristics of leptospirosis in pets and in humans in peridomestic settings in Nicaragua between 2014 and 2016. Methods. The samples were taken in areas where cases were confirmed in humans using non-probabilistic sampling in 10 of the country’s 17 departments. This included 112 urine samples from pets, 129 water samples, and 69 soil samples in order to isolate leptospires in Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) medium. Furthermore, the microscopic agglutination test (MAT) was applied to 263 samples of animal serum, and 88 isolates were analyzed using PCR. Results. In 32.6% (101/310) of the samples, spirochetes were isolated: 23.2% (26/112) in the pet urine, 47.3% (61/129) in water samples, and 20.3% (14/69) in soil samples. Isolation analysis showed significant differences (p<0.05) between departments for the different types of samples, and isolation was more frequent in water than in soil (OR = 3.49; CI95%: 1.56-7.80). In total, 14.1% (37/263) of the animals were reactors in the microscopic agglutination test. The most frequent serogroup was Icterohaemorrhagiae (40%). PCR analysis to identify pathogenic species of leptospires resulted in 10.2% (9/88) positive isolations. Conclusions. This research demonstrates that pets and environment conditions play an important role in the emergence of outbreaks of leptospirosis, and confirms the endemic behavior of the disease in Nicaragua.

[RESUMO]. Objetivo. Descrever as características epidemiológicas da leptospirose em animais domésticos e em casos de leptospirose humana em áreas peridomiciliares na Nicarágua entre 2014 e 2016. Métodos. As amostras foram coletadas por amostragem não probabilística em áreas com casos confirmados de leptospirose humana em 10 das 17 províncias do país. Foram analisadas 112 amostras de urina de animais domésticos, 129 amostras de água e 69 amostras de solo com o uso do meio de cultura padrão para o isolamento de leptospiras (Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris, EMJH). Além disso, foi realizado o teste de aglutinação microscópica em 263 amostras séricas de animais e 88 isolados foram analisados com a técnica de PCR. Resultados. Em 32,6% (101/310) das amostras foram isoladas espiroquetas, sendo 23,2% (26/112) isoladas na urina de animais domésticos, 47,3% (61/129) nas amostras de água e 20,3% (14/69) nas amostras de solo. Houve diferença significativa (P < 0,05) entre as províncias no isolamento nos diferentes tipos de amostras analisadas, sendo o isolamento mais frequente nas amostras de água que de solo (OR = 3,49; IC95%: 1, 56–7,80). Reatividade no teste de aglutinação microscópica foi observada em 14,1% (37/263) das amostras de animais. O sorogrupo mais frequentemente isolado foi Icterohaemorrhagiae (40%). A técnica de PCR demonstrou que 10,2% (9/88) dos isolados eram positivos para espécies patogênicas de leptospiras. Conclusões. Esta pesquisa demonstra que os animais domésticos e o entorno têm papel importante no surgimento de surtos de leptospirose e confirma o comportamento endêmico da doença na Nicarágua.

[Detection of Leptospire spp. in animals and in environmental samples from peridomestic areas in NicaraguaDetecção de Leptospira spp. em animais e em amostras ambientais de áreas peridomiciliares na Nicarágua]. / Detección de Leptospira spp. en animales y muestras ambientales de áreas peridomésticas en Nicaragua.

OBJECTIVE: The objective of this study was to determine the epidemiological characteristics of leptospirosis in pets and in humans in peridomestic settings in Nicaragua between 2014 and 2016. METHODS: The samples were taken in areas where cases were confirmed in humans using non-probabilistic sampling in 10 of the country's 17 departments. This included 112 urine samples from pets, 129 water samples, and 69 soil samples in order to isolate leptospires in Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) medium. Furthermore, the microscopic agglutination test (MAT) was applied to 263 samples of animal serum, and 88 isolates were analyzed using PCR. RESULTS: In 32.6% (101/310) of the samples, spirochetes were isolated: 23.2% (26/112) in the pet urine, 47.3% (61/129) in water samples, and 20.3% (14/69) in soil samples. Isolation analysis showed significant differences (p<0.05) between departments for the different types of samples, and isolation was more frequent in water than in soil (OR = 3.49; CI95%: 1.56-7.80). In total, 14.1% (37/263) of the animals were reactors in the microscopic agglutination test. The most frequent serogroup was Icterohaemorrhagiae (40%). PCR analysis to identify pathogenic species of leptospires resulted in 10.2% (9/88) positive isolations. CONCLUSIONS: This research demonstrates that pets and environment conditions play an important role in the emergence of outbreaks of leptospirosis, and confirms the endemic behavior of the disease in Nicaragua.

OBJETIVO: Descrever as características epidemiológicas da leptospirose em animais domésticos e em casos de leptospirose humana em áreas peridomiciliares na Nicarágua entre 2014 e 2016. MÉTODOS: As amostras foram coletadas por amostragem não probabilística em áreas com casos confirmados de leptospirose humana em 10 das 17 províncias do país. Foram analisadas 112 amostras de urina de animais domésticos, 129 amostras de água e 69 amostras de solo com o uso do meio de cultura padrão para o isolamento de leptospiras (Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris, EMJH). Além disso, foi realizado o teste de aglutinação microscópica em 263 amostras séricas de animais e 88 isolados foram analisados com a técnica de PCR. RESULTADOS: Em 32,6% (101/310) das amostras foram isoladas espiroquetas, sendo 23,2% (26/112) isoladas na urina de animais domésticos, 47,3% (61/129) nas amostras de água e 20,3% (14/69) nas amostras de solo. Houve diferença significativa (P < 0,05) entre as províncias no isolamento nos diferentes tipos de amostras analisadas, sendo o isolamento mais frequente nas amostras de água que de solo (OR = 3,49; IC95%: 1,56­7,80). Reatividade no teste de aglutinação microscópica foi observada em 14,1% (37/263) das amostras de animais. O sorogrupo mais frequentemente isolado foi Icterohaemorrhagiae (40%). A técnica de PCR demonstrou que 10,2% (9/88) dos isolados eram positivos para espécies patogênicas de leptospiras. CONCLUSÕES: Esta pesquisa demonstra que os animais domésticos e o entorno têm papel importante no surgimento de surtos de leptospirose e confirma o comportamento endêmico da doença na Nicarágua.

Detección de Leptospira spp. en animales y muestras ambientales de áreas peridomésticas en Nicaragua / Detection of Leptospire spp. in animals and in environmental samples from peridomestic areas in Nicaragua / Detecção de Leptospira spp. em animais e em amostras ambientais de áreas peridomiciliares na Nicarágua

RESUMEN Objetivo El objetivo de este estudio fue conocer las características epidemiológicas de la leptospirosis en animales domésticos y en los casos de leptospirosis humana en áreas peridomésticas en Nicaragua entre 2014 y 2016. Métodos Las muestras se extrajeron en áreas donde se confirmaron casos en humanos utilizando un muestreo no probabilístico en 10 de los 17 departamentos del país. Se incluyeron 112 muestras de orina de animales domésticos, 129 muestras de agua y 69 de tierra para aislar leptospiras en medio Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH). Además, se aplicó la prueba de microaglutinación (MAT) en 263 muestras de suero de animales y 88 aislados se analizaron mediante PCR. Resultados En 32,6% (101/310) de las muestras se aislaron espiroquetas, 23,2% (26/112) se aislaron en la orina de animales domésticos, 47,3% (61/129), en las muestras de agua y 20,3 % (14/69), en las de tierra. El análisis de aislamiento mostró diferencias significativas (P < 0,05) entre los departamentos para los diferentes tipos de muestras, y el aislamiento fue más frecuente en agua que en tierra (OR = 3,49; IC95%: 1,56-7,80). El 14,1% (37/263) de los animales fueron reactores en la prueba de microaglutinación. El serogrupo más frecuente fue Icterohaemorrhagiae (40%). En el análisis con la PCR para identificar leptospiras de las especies patógenas 10,2% (9/88) de los aislamientos fueron positivos. Conclusiones Esta investigación demuestra que los animales domésticos y el ambiente desempeñan un papel importante en la aparición de brotes de la leptospirosis y confirma el comportamiento endémico de la enfermedad en Nicaragua.

ABSTRACT Objective The objective of this study was to determine the epidemiological characteristics of leptospirosis in pets and in humans in peridomestic settings in Nicaragua between 2014 and 2016. Methods The samples were taken in areas where cases were confirmed in humans using non-probabilistic sampling in 10 of the country's 17 departments. This included 112 urine samples from pets, 129 water samples, and 69 soil samples in order to isolate leptospires in Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) medium. Furthermore, the microscopic agglutination test (MAT) was applied to 263 samples of animal serum, and 88 isolates were analyzed using PCR. Results In 32.6% (101/310) of the samples, spirochetes were isolated: 23.2% (26/112) in the pet urine, 47.3% (61/129) in water samples, and 20.3% (14/69) in soil samples. Isolation analysis showed significant differences (p<0.05) between departments for the different types of samples, and isolation was more frequent in water than in soil (OR = 3.49; CI95%: 1.56-7.80). In total, 14.1% (37/263) of the animals were reactors in the microscopic agglutination test. The most frequent serogroup was Icterohaemorrhagiae (40%). PCR analysis to identify pathogenic species of leptospires resulted in 10.2% (9/88) positive isolations. Conclusions This research demonstrates that pets and environment conditions play an important role in the emergence of outbreaks of leptospirosis, and confirms the endemic behavior of the disease in Nicaragua.

RESUMO Objetivo Descrever as características epidemiológicas da leptospirose em animais domésticos e em casos de leptospirose humana em áreas peridomiciliares na Nicarágua entre 2014 e 2016. Métodos As amostras foram coletadas por amostragem não probabilística em áreas com casos confirmados de leptospirose humana em 10 das 17 províncias do país. Foram analisadas 112 amostras de urina de animais domésticos, 129 amostras de água e 69 amostras de solo com o uso do meio de cultura padrão para o isolamento de leptospiras (Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris, EMJH). Além disso, foi realizado o teste de aglutinação microscópica em 263 amostras séricas de animais e 88 isolados foram analisados com a técnica de PCR. Resultados Em 32,6% (101/310) das amostras foram isoladas espiroquetas, sendo 23,2% (26/112) isoladas na urina de animais domésticos, 47,3% (61/129) nas amostras de água e 20,3% (14/69) nas amostras de solo. Houve diferença significativa (P < 0,05) entre as províncias no isolamento nos diferentes tipos de amostras analisadas, sendo o isolamento mais frequente nas amostras de água que de solo (OR = 3,49; IC95%: 1,56-7,80). Reatividade no teste de aglutinação microscópica foi observada em 14,1% (37/263) das amostras de animais. O sorogrupo mais frequentemente isolado foi Icterohaemorrhagiae (40%). A técnica de PCR demonstrou que 10,2% (9/88) dos isolados eram positivos para espécies patogênicas de leptospiras. Conclusões Esta pesquisa demonstra que os animais domésticos e o entorno têm papel importante no surgimento de surtos de leptospirose e confirma o comportamento endêmico da doença na Nicarágua.

A cross-sectional epidemiological study of domestic animals related to human leptospirosis cases in Nicaragua.

Leptospirosis is one of the most extended zoonosis worldwide and humans become infected most commonly through contact with the urine of carrier animals, either directly or via contaminated water or soil. The aim in this study was to analyse the epidemiological behaviour of Leptospira spp., from domestic animals around the sites of human leptospirosis cases in Nicaragua, from 2007 through 2013. We report the results of a cross-sectional epidemiological study with a non-probability sampling of blood (n=3050) and urine (n=299) from Domestic Animals (DA) around the sites of human leptospirosis cases in Nicaragua. We analysed data obtained through Microscopic Agglutination Test (MAT), in-vitro culture, real time PCR and sequencing of lfb1 locus. Frequencies of 30.31% (95% CI: 28.66-31.95) and 15.38% (95% CI: 11.12-19.64) were obtained from serological test and from in-vitro culture, respectively. Although similar frequencies from serology test (P≥0.05) were found in DA species, in-vitro culture frequencies were significantly higher from bovine, equine and sheep (P<0.05) in comparison with swine and canine species. Ten serogroups of pathogenic Leptospira spp. were encountered, with the highest presence of Icterohaemorrhagiae serogroup 34.65% (95% CI: 29.35-39.94). We identified 7 samples homologous to L. interrogans species Pyrogenes serovar and 3 samples as L. noguchii Louisiana or Panama serovars by analysis of lfb1 sequences. We were able to establish a temporal and spatial correlation from DA and cumulative incidence of human cases. Therefore an effective epidemiological surveillance should be implemented with a specific control program toward DA in order to reduce human leptospirosis incidence.

Mesoamerican nephropathy: a neglected tropical disease with an infectious etiology?

An outbreak of unexplained and severe kidney disease, "Mesoamerican Nephropathy," in mostly young, male sugar cane workers emerged in Central America in the late 1990's. As a result, an estimated 20,000 individuals have died, to date. Unfortunately, and with great consequence to human life, the etiology of the outbreak has yet to be identified. The sugarcane fields in Chichigalpa, Chinandega, Nicaragua, have been involved in the outbreak, and during our initial investigation, we interviewed case patients who experienced fever, nausea and vomiting, arthralgia, myalgia, headache, neck and back pain, weakness, and paresthesia at the onset of acute kidney disease. We also observed a heavy infestation of rodents, particularly of Sigmodon species, in the sugarcane fields. We hypothesize that infectious pathogens are being shed through the urine and feces of these rodents, and workers are exposed to these pathogens during the process of cultivating and harvesting sugarcane. In this paper, we will discuss the epidemic in the Chichigalpa area, potential pathogens responsible for Mesoamerican Nephropathy, and steps needed in order to diagnose, treat, and prevent future cases from occurring.

Caracterización de aislamientos clínicos de Leptospira por métodos fenotípicos y moleculares en la República de Nicaragua / Phenotypic and molecular characterization of Leptospira clinical isolations from the Republic of Nicaragua

En este trabajo se caracterizaron ocho cepas de Leptospira, aisladas de casos clínicos en Nicaragua mediante métodos fenotípicos y moleculares, las cuales no mostraron crecimiento a 13 °C ni en medio suplementado con 8-azaguanina (2,25 mg/mL). Se observó la conversión a formas esféricas a los 60 min de estar expuestas en un medio suplementado con NaCl 1M. Para la caracterización molecular de los aislamientos se realizó la reacción en cadena de la polimerasa (RCP) de genes conservados con cepas patógenas, cuyos productos génicos confieren virulencia al microorganismo ( ompL1 y lipL32 ). Los resultados de este ensayo demostraron la presencia de bandas de amplificación de los genes ompL1 y lipL32 para los ocho aislamientos, lo que permite afirmar que los microorganismos analizados constituyen cepas de Leptospira patógenas, según los métodos fenotípicos y moleculares recomendados(AU)

This paper present the phenotypic and molecular characterization of eight strains of Leptospira isolated from Nicaragua clinical cases. The phenotypic characterization results showed absence of cell growth on culture media incubated at 13 °C or 8-azaguanina (2.25 mg/mL) supplemented medium. Besides a conversion to spherical shapes at 60 min to exposure NaCl 1M supplemented medium was observed. The molecular characterization was carried out by polymerase chain reaction (PCR) of ompL1 and lipL32 genes stored with pathogen strains. The results demonstrated the presence of amplified bands for both genes on eight strains, which allow to affirm that the analyzed microorganisms are Leptospira pathogens strains(AU)